It did not work - Ei se onnistunut

 Hi!

The graduation party of that big boy is over now. The prince was there with his father, but the overall was not.

I didn't get it done. Not the way I would have wanted.

I did my best, but the time was not on my side. I don't know when I get my next chance. 

After that party I've done some needlework, a legwarmer, but it has been easier to knit. And now I have a dark blue scarf on my needles. 

The overall is still on my needles too, but I've been way too tired to be able to knit one single stitch. I've dreamed I could stitch a canvas I have, but no. I've been too tired for that one too. Feels so frustrating!

I have another overall on my mind too. Its' new owner is The Princess of The South. She's not very big yet. I hope it will fit her. The legs are turqoise, and the upper part is orange, and the sleeves are red. I just need to warn the mother of the princess, that she must wash the overall in 30 degrees Celsius. The yarn, as mix as it is, requires that temperature.

Heips!

Valmistujaiset olivat ja menivät. Prinssi oli kyllä isänsä kanssa siellä, mutta haalari ei ollut. Se jäi asuntooni. 

Aika ei ollut sittenkään puolellani. En saanut sitä niin pitkälle tehtyä kuin olisin halunnut. En tiedä, koska seuraava tilaisuus tulee. Siihen voi mennä aikaa. Kunpa prinssi kasvaisi oikein hitaasti, niin ehtisin neuloa haalarin valmiiksi. 

Olen haaveillut siitäkin, että voisin edistää erästä kanavatyötäni, jolla ei oikeasti ole yhtään kiire. Mutta ei, jaksaminen ei ole riittänyt siihenkään. Vähän aikaa hereillä jaksan olla, ja sitten taas nukkumaan. Päikkäreille on kertynyt mittaa. Harmittaa kovasti, kun ei saa silmukan silmukkaa eikä piston pistoa aikaiseksi. 

Mielessäni kajastaa nyt toinenkin haalari, mutta siitä tulee kolmivärinen. Turkoosit lahkeet, oranssi yläosa ja punaiset hihat. En tiedä vielä, kenelle se tulee, mutta mielessäni on muuan Etelän Prinsessa. Ehkä se voisi sopia hänelle. Harmi vain, että joudun varoittamaan Etelän Prinsessan äitiä sitten siitä, että pesee haalarin 30 asteessa, koska Kaupunkilanka vaatii 30 asteen pesun, niin sekoitelankaa kuin se onkin.